十月四日
 
同事借我看【1リットルの涙:一公升的眼淚 】是真人真實故事所改編而成日劇影片,劇本來自原作者木籐亞也,在未看前同事說我看了一定不止流一公升眼淚,我自己猜想應該也是,聽到片名就知道一定是讓人很感傷的劇情,聽說己經拍成電影版,有機會大家可以看看,截至目前為止我才剛看二集,我己經喜歡上片尾曲,關於劇情的感想等全部看完小猴子會寫自己的心得,也希望能將這一公升的眼淚流完後,告訴大家自己的感受。
 
本劇描述了現實中14歲就患脊髓小腦變性症(註),到後來不能說不能動的木籐亞也的前半生。【生命到底是什麼?】難到精神像亞也一樣,【跌倒不算什麼,只要再站起來!】,能夠堅強地說出這樣的話,其實心裡己經流了一公升的眼淚,摔倒的時候就仰望一下天空,雲朵都在對我微笑,告訴自己我是活著的,我要活下去。【我的人生像花苞一樣,在青春的起頭我要無悔地珍惜它】
 
(註):脊髓小腦變性症是以運動失調為主要症狀,病理學上是以小腦及其傳入、傳出途徑的變性為主體的疾病,臨床上是以肢體共濟失調和构音障礙為主要特征。大量臨床資料報告研究表明:小腦萎縮的大多數患者是屬於遺傳性的,且病情呈慢性、進展性惡化,若得不到有效的控制,很快就會危及生命。所以,一旦發現應及早用藥治療,有效地控制病情、改善原有的症狀、提高生活質量、延緩生命。但卻沒有徹底根治的辦法,屬於不治之症。
 
1リットルの涙
 
在悲哀的對岸 據說可以找到微笑
在悲哀的對岸 據說可以找到微笑
好不容易到達後
在那裡究竟有甚麼在等待我們?

並不是為了逃避而踏上旅程
而是為了追尋夢想
在那個遙遠的夏天

縱使因為預見未來而失去鬥志
現在也像逆流而上的孤舟一樣
繼續向前走

在痛苦的盡頭 據說幸福正在等待
我還在尋覓 隨季節變換而散落的向日葵

緊握著拳頭等待朝陽來臨
在透紅的手後 眼淚悄然落下

孤獨也能習慣的話 依靠著月光的指引
展開那雙失去羽毛的翅膀高飛
繼續往更遠的地方前進

雨雲散退後 濡濕的路上閃耀生輝
就像在黑暗中引導我的強光
讓我可以更加堅強地繼續前進 
 
HAKKA 2006.10.04
 
 

小猴子哈卡 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()